Auf meinem Schreibtisch lag heute ein Ordner mit der Aufschrift Windows Vista with Service Pack 1. Darin waren eine DVD, eine CD und ein paar Blätter mit begeleitenden Texten. Ich weiss nicht warum, denn der wichtige Text steht ja etwas weiter unten auf dem Blatt Papier, aber aus irgendeinem Grund fiel mir der Schriftzug auf dem grünen Kopfteil des Blattes ins Auge:
Sehr schön, dass es einer der sicherlich häufiger gemachten Tippfehler der Schreibweise von Microsoft es durch jegliche Kontrolle geschafft hat. Der Lektor bekommt diesen Monat bestimmt keinen Bonus.
Ich schwöre, dass es sich hierbei nicht um ein ge-photoshopped-es mockup handelt. Die eingescannte Vorderseite habe ich hier hinterlegt, das Dokument trägt die Part. No. X14-59905.