Ich zur Frau hinter der Wursttheke: “Bitte knapp 100 Gramm.”
Und sie fragt ungläubig: “800 Gramm?”
Na, dann hätte ich sonst nichts anderes mehr einkaufen müssen…
Das erinnert mich an Hartmut, der in einem irischen Pub ganz lässig “a beer” bestellen wollte, aber das “a” nicht als eh sondern als ey ausgesprochen hatte. Als der Wirt das vierte Bier zapfte (es wären insgesamt wohl 8 geworden), schwante ihm böses und er brach das ganze ab.