RSS

Ins Kino gehen In einem Film mitgewirkt haben

Punkt 91: Ins Kino gehen? Sie belieben zu scherzen!
Übersetzungsfehler… Nein, ich bin kein Filmstar. Wer weiss, kann ja noch kommen?!

2 Kommentare ↓

#1 outrage schrieb am 2004-10-22 um 13:10 Uhr:

Das ist ein übersetzungsfehler. Das originale “been in a movie” bedeutet soviel wie “in einem Film mitwirken”. Gibts da was interessantes zu erzählen, Herr bronski?

#2 Christoph Rummel schrieb am 2004-10-22 um 17:29 Uhr:

—–BEGIN PGP SIGNED MESSAGE—–
Hash: SHA1

Autsch! Danke, wird korrigiert!
—–BEGIN PGP SIGNATURE—–
Version: GnuPG v1.2.4 (Darwin)
Comment: http://bronski.net/bronski.asc

iEYEARECAAYFAkF5J3AACgkQ/ay4pK+rrYM7BQCglHkniqzFGuef2zu92fbjtb2U
6TYAoKDVaO7bg84UARDAySYZ3DBPywpW
=c+ul
—–END PGP SIGNATURE—–

Kommentar schreiben