Nach einem Telefonat mit meinem Hoster weiss ich nun, dass Debian 4.0 derzeit angeblich noch auf Virtuozzo angepasst wird und somit noch nicht zur Verfügung steht. Gut, oder auch nicht. Denn eigentlich wollte ich endlich mal auf PHP5 umsteigen, gerade auch in Hinblick auf WordPress 2.5, das gerade in den Startlöchern steht.

Die Lösung war eine Suche nach dem Stichwort backports, gefolgt von der Erweiterung meiner /etc/apt/sources.list um eine weitere Zeile, apt-get update und apt-get install php5 php5-mysql und fertig. OK, einmal die configs vergleichen und anpassen, und fertig war die Laube. WordPress 2.5 kann kommen.