“The hard dish installs the manual”
8. Januar 2007
Kollege Koller hat beim Kauf einer Festplatte eine Einbauanleitung der besonderen Art gefunden. Da fragt man sich zurecht, aus welcher Sprache das wohl ins Englische übersetzt worden ist? Vermutlich noch mit zusätzlichen Zwischenschritten, die die Qualität der Übersetzung nicht gerade verbessert haben…
Greetings!
Gut das es Babelfish gibt! Ich habe die Anleitung also vie OCR und Altavistas Übersetzer über das Koreanische ins Altgriechische übesetzt und jetzt sitzt die Festplatte…
Bye
Roland