unverst. Abk.

8 Kommentare ↓

#1 Andreas schrieb am 2006-09-15 um 11:48 Uhr:

Was benutzt Du für ein Betriebssystem? Ich dachte, Du wärst einer von den Guten. ;-)

#2 Christoph Rummel schrieb am 2006-09-15 um 12:55 Uhr:

Naja, das ist im Büro… Und zum Zocken habe ich zu Hause auch so einen. Was will man machen?

#3 Andreas schrieb am 2006-09-15 um 16:24 Uhr:

Entschuldigen kann man das eigentlich nicht, aber verstehen. :-)

#4 Micha schrieb am 2006-09-16 um 21:59 Uhr:

Irgendwo habe ich mal gelesen, das Englisch eine “verlustfreie Kompression der deutschen Sprache” ist… Übersetzt man in die andere Richtung, braucht man halt “mehr Platz” - oder man muss halt anders “komprimieren”… :)

#5 oliverG schrieb am 2006-09-17 um 15:36 Uhr:

These: Da hatte einer die Anweisung, dass die Texte im Dt. genaus. lang sein sollten wie im Engl. (scnr ;) )

#6 Anke Richter schrieb am 2006-10-03 um 14:22 Uhr:

Zum Glück gibt es ja das Sprichwort:
Nobody is perfct.
Anke

#7 Eva schrieb am 2006-10-05 um 10:26 Uhr:

Tja….und vor einem Weilchen bei Karstadt die passenden Stoffesel dazu.

Ich hab einen: sehr kuschelig.

#8 gonz schrieb am 2006-10-14 um 04:21 Uhr:

damals in vietnam, als ich noch jung war gab es menschen die _binaries_ uebersetzten. die resultate
waren sehr aehnlich..

erinnere mich z.B. an eine alte deutsche version von pc-tools… wohl lange vor der zeit als central point von symantec geschluckt wurde. ;)

Kommentar schreiben

Name

Mail

URL