Englischlehrer Harald
Nachdem am Samstag der neue Harry Potter von J. K. Rowling veröffentlicht wurde, ist mir mal wieder etwas aufgefallen, das mir schon nach der Veröffentlichung des vorigen Bandes aufgefallen war. Schon damals sah ich in Straßenbahnen und Bussen überall Kinder, die das Buch lasen — allerdings das Original, in englischer Sprache, denn eine Übersetzung gab es zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Ist das nicht toll? Im Frühstücksfernsehen des ARD/ZDF gab es heute Morgen einen kleinen Bericht mit Interviews von jungen Lesern der englischen Bücher, die z.B. angaben, sich extra mit Audio-Lehrkursen auf die Lektüre vorbereitet zu haben. Sie würden zwar nicht alles verstehen, aber zumindest den Sinn würden sie verstehen. Und ich verspreche Euch, dass das nur ein paar Seiten oder Kapitel so bleibt, bis ihr mehr und immer mehr versteht! Das wird ein Selbstläufer. Wenn die Freude auf eine Geschichte einem die Angst vor einer Fremdsprache nimmt und sich Kinder freiwillig, aus eigenem Antrieb mit einer Fremdsprache beschäftigen lässt — das finde ich toll! Da wird zwangsläufig etwas hängenbleiben und sich im nächsten Zeugnis niederschlagen.
Der Eintrag ist das Positivste, was ich je zu Harry Potter gelesen habe. Mir selbst ist die Sucht nach Potter fremd, aber wenn sie Kinder dazu bringt, sich freiwillig mit einer fremden Sprache zu beschäftigen, dann ist der Hype um Potter mehr als nur gerechtfertigt. Bücher sind halt doch das Beste. Sorry für diese letzte Aussage im Blog eines leidenschaftlichen WOW-Spielers. ;-)
—–BEGIN PGP SIGNED MESSAGE—–
Hash: SHA1
Hehe ;-) Ich muss zugeben, dass ich sogar den allerersten Harry Potter-Band gelesen habe, und das auch auf Englisch! Alle folgenden habe ich nicht gelesen. Dass die Bücherlektüre aber zugunsten des WoW etwas leidet, das muss ich leider zugeben.
—–BEGIN PGP SIGNATURE—–
Version: GnuPG v1.4.0 (SunOS)
iEYEARECAAYFAkLbalUACgkQ/ay4pK+rrYOR8ACg0C6mA/s2oZlB9IHoHSm9Q/eh
5BkAnAkSosh1GaUKE0KUJyb/amyHxUUN
=v+Ig
—–END PGP SIGNATURE—–