vorne lesen, hinten lesen, mittig fallenlassen
Schmerzlich ist mir gerade mal wieder aufgefallen, wie der Mensch liest.
Zum Lesen gehört sehr viel Erfahrung, die man sich als Kind beim lesenlernen erst aneignen muss. Je mehr man liest, desto größer wird der Wortschatz und desto größer wird die Erfahrung. Irgendwann, ganz unbewusst, sind einem Satzbau und Wortfolge so in Fleisch und Blut übergegangen, dass man nicht mehr einzelne Wörter Buchstabe für Buchstabe entziffert und schliesslich ihre Bedeutung erfasst, sondern dass man schon anhand der ersten paar Buchstaben in Kombination mit den davor erkannten Wörtern ein Wort errät und unbewusst zum nächsten Wort weiterspringt. Dabei hat man eine erstaunlich gute Fehlerkorrektur, denn wenn ein Wort im Nachhinein keinen Sinn ergibt, wandert das Auge zurück und liest nochmals.
Warum schreibe ich das jetzt? Beim überfliegen von Versiontracker fiel mir folgendes Programm auf:
AJA Data Rate Calculator 1.0.2b11 – video data rate and storage calculator
Wie oben beschrieben, las ich also die ersten paar Buchstaben, dann aber nur noch das Ende des Wortes, machte mir meinen Reim daraus und las weiter — bis ich stockte, weil das Wort, das ich gelesen hatte, hier keinen Sinn machte. Konnte es auch nicht, denn ich hatte den gesamten Programmnamen kontrahiert und folgendes entziffert: Ejaculator — peinlich, peinlich…
da stellt sich dann nur die Frage, warum Du dann so interessiert weiterliest :)
—–BEGIN PGP SIGNED MESSAGE—–
Hash: SHA1
Weil es um heisse Mac-Software geht, Du geek!
—–BEGIN PGP SIGNATURE—–
Version: GnuPG v1.4.0 (SunOS)
iEYEARECAAYFAkH2HzcACgkQ/ay4pK+rrYMXMgCgm5UvsSd7TdapEpXh0GPhyDiI
WIUAmgINhsI9wTYAH2UxIZmPUDRdS6re
=D5CS
—–END PGP SIGNATURE—–
Was würde Freud jetzt dazu sagen? *lach*
du hattest eine polizeispuelung, herzlichen glueckwunsch ;)